Hi, Maybe I'll have to contact the registered translator for Swedish? Or you might just forward my suggestion for a correction to him/her? Yours, Per Tunedal On Thu, Apr 15, 2021, at 13:38, B. Petersen wrote: > Hi Per Tunedal, > > to translate, you need a Transifex account > and then subscribe to "Delta Chat" and select the wanted language. > > Alternatively you can send your Transifex username > eg. to me and i will add you to the desired Language. > > But, it seems, you've did something like that - > i am seeing a request to Swedish, that, however, was deleted in between. > Maybe i was not fast enough :) > > So, if you still want to join, > just send your Transifex username to r10s(a)b44t.com and i will add you :) > > Best, > bjoern > > On 13.04.2021 16:00, Per Tunedal wrote: > > Hi, > > How to fix typos or other errors in translations? > > I've tried to register as a translator but couldn't choose Swedish, as it was taken. > > > > There's a small typo in he Swedish translation for the Android app: > > > > Settings - Chats and media - Show classic e-mails: No chats only > > > > Translates to: > > > > Nej, bara cattar > > > > Should be: > > > > Nej, bara chattar > > > > Yours, > > Per Tunedal > > > > > > _______________________________________________ > > delta mailing list -- delta(a)codespeak.net > > To unsubscribe send an email to delta-leave(a)codespeak.net > > >