[delta-dev] Re: How to fix typos in the Swedish translation for the Android app

Hi, Maybe I'll have to contact the registered translator for Swedish? Or you might just forward my suggestion for a correction to him/her? Yours, Per Tunedal On Thu, Apr 15, 2021, at 13:38, B. Petersen wrote: > Hi Per Tunedal, > > to translate, you need a Transifex account > and then subscribe to "Delta Chat" and select the wanted language. > > Alternatively you can send your Transifex username > eg. to me and i will add you to the desired Language. > > But, it seems, you've did something like that - > i am seeing a request to Swedish, that, however, was deleted in between. > Maybe i was not fast enough :) > > So, if you still want to join, > just send your Transifex username to r10s(a)b44t.com and i will add you :) > > Best, > bjoern > > On 13.04.2021 16:00, Per Tunedal wrote: > > Hi, > > How to fix typos or other errors in translations? > > I've tried to register as a translator but couldn't choose Swedish, as it was taken. > > > > There's a small typo in he Swedish translation for the Android app: > > > > Settings - Chats and media - Show classic e-mails: No chats only > > > > Translates to: > > > > Nej, bara cattar > > > > Should be: > > > > Nej, bara chattar > > > > Yours, > > Per Tunedal > > > > > > _______________________________________________ > > delta mailing list -- delta(a)codespeak.net > > To unsubscribe send an email to delta-leave(a)codespeak.net > > >