20 Jan
2019
20 Jan
'19
11:48 a.m.
afaik, the months are translated by "the system", android or electron in
this case. as well as the weekdays or things like "am" or "pm" for
times.
On 20.01.19 at 11:00, Enrico Bella wrote:
>
> Il 19/01/19 22:18, Der Mor ha scritto:
>> "MMM D" looks like a Date format.
>> It would produce:
>>
>> Jan 1
>> Jan 31
>
> Thanks a lot. This makes sense but I can't find a string to translate
> for Jan, Feb, Mar, Apr, May, ... Maybe it's still on development.
>
> Regards,
> Enrico
>
>> Do you have the key for it at hand?
>>
>> Der Mor
>>
>> Am Sat, 19 Jan 2019 17:34:41 +0100
>> schrieb Enrico Bella <enricobella(a)gmail.com>om>:
>>
>>> Ok, thanks a lot!
>>>
>>> One more question: I see that there is the "MMM D" string to
>>> translate. What does it means? It doesn't seem a date format nor a
>>> time format. Could you please add a comment in transifex? I think it
>>> could be useful for the translators.
>>>
>>> Thanks,
>>> Enrico
>>>
>>> Il 19/01/19 12:34, Björn Petersen ha scritto:
>>>> hi Enrico,
>>>>
>>>> thank you for taking care.
>>>>
>>>> the doubled strings are lated mainly to the change of the wording,
>>>> eg. part of them read "Show QR verify code" before. it's
not
>>>> totally clear if this split comes back, so we've just left these
>>>> string ids and change them to the same text.
>>>>
>>>> Some other strings are already marked as deprecated, and might be
>>>> removed (if a string eg. on android is no longer needed, it might be
>>>> used on desktop, this has to be checked at a given time)
>>>>
>>>> so, it's not a bug, everything is fine :)
>>>>
>>>> best -
>>>> bjoern
>>>>
>>>> On 18.01.19 at 21:33, Enrico Bella wrote:
>>>>> Hello,
>>>>> I've seen that some strings are repeated on Transifex. eg.
"QR
>>>>> invite code". Not a big problem for us (translators), but maybe
>>>>> this could be some kind of bug and I'm just asking if it's ok
for
>>>>> you.
>>>>>
>>>>> Thanks,
>>>>> Enrico
>>>>>
>>>>> _______________________________________________
>>>>> delta mailing list -- delta(a)codespeak.net
>>>>> To unsubscribe send an email to delta-leave(a)codespeak.net
>>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> delta mailing list -- delta(a)codespeak.net
>>>> To unsubscribe send an email to delta-leave(a)codespeak.net
>>>
>>> _______________________________________________
>>> delta mailing list -- delta(a)codespeak.net
>>> To unsubscribe send an email to delta-leave(a)codespeak.net
>
>
> _______________________________________________
> delta mailing list -- delta(a)codespeak.net
> To unsubscribe send an email to delta-leave(a)codespeak.net
>